Britto García, Luis and Calceglia, Ivana (2020) Alla lettera di Luis Britto García. UNSPECIFIED. UniorPress, Napoli.

[img]
Preview
Text
143-Book Manuscript-870-1-10-20200204.pdf

Download (4MB) | Preview
[error in script] [error in script]
Item Type: Monograph (UNSPECIFIED)
Lingua: Italiano
Title: Alla lettera di Luis Britto García
Creators:
CreatorsEmail
Britto García, LuisUNSPECIFIED
Calceglia, IvanaUNSPECIFIED
Autore/i: [Italiano]:Luis Britto García, Università Centrale del Venezuela Luís Britto García, scrittore venezuelano, professore universitario della UCV di Caracas, autore di numerosi saggi, romanzi e sceneggiature. Intellettuale da sempre schierato apertamente con la rivoluzione bolivariana e per l’integrazione latinoamericana. Ivana Calceglia, Università degli studi di Napoli "L'Orientale" Ivana Calceglia è dottore di Ricerca in “Letterature Romanze” con una tesi sul rapporto esistente tra infanzia e scrittura nella narrativa femminile spagnola del XX secolo. Svolge attività di Ricerca presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell'Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”, dove insegna lingua spagnola. I suoi interessi di ricerca riguardano la letteratura infantile, la narrativa femminile e la scrittura autobiografica spagnole contemporanee. Ha partecipato a vari congressi nazionali e internazionali, in Italia e all’estero. È membro delle associazioni AISPI (Associazione Ispanisti Italiani) e BETA (Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo). ./[English]:Luis Britto García, University of Caracas in Venezuela Luis Britto García is a Venezuelan writer, playwright and essayist. His fiction has been recognised twice with the Casa de Las Américas Prize, for his works Rajatabla (1970) and Abrapalabra (1979). In 2002 he was the winner of Venezuela's National Prize for Literature, given as a lifetime achievement award. In 2005 he was recognized with the Ezequiel Martínez Estrada honorary award of Casa de Las Américas. Ivana Calceglia, University of Naples "L'Orientale" Ivana Calceglia obtained her PhD in "Romance Literatures" with a thesis on the relationship between childhood and writing in Spanish female fiction of the twentieth century. She carries out her research activities at the Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies of the University of Naples "L'Orientale", where she also teaches Spanish language. Her research interests lie in contemporary Spanish Children's literature, Women's writing and in autobiographical writing. She has participated in various national and international conferences, in Italy and abroad. She is a member of AISPI (Italian Hispanists Association) and BETA (Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo).
Date: 2020
Number of Pages: 150
Official URL: http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapres...
Nazione dell'editore: Italia
Place of Publication: Napoli
Publisher: UniorPress
Date: 2020
Series Name: Fuori Collana
ISBN: 978-88-6719-186-4
Number of Pages: 150
NBN (National Bibliographic Number): urn:nbn:it:unina-25778
Date Deposited: 06 Feb 2020 16:22
Last Modified: 11 Jan 2021 17:30
URI: http://www.fedoa.unina.it/id/eprint/12392
DOI: 10.6093/978-88-6719-186-4

Abstract

[Italiano]:Il volume offre al lettore italiano la traduzione di Rajatabla (Alla lettera), prima raccolta di racconti dello scrittore venezuelano Luis Britto García. Si tratta dell'opera più nota di uno degli scrittori attivi durante il cd. Boom della letteratura ispanoamericana, la cui traiettoria arriva fino ai giorni nostri. È, quindi, auspicio della curatrice del volume, offrire una dimensione alternativa ai romanzi più noti del periodo letterario in questione. Infatti, si tratta di microfinzioni nelle quali vengono presentate le problematiche e le strategie narrative del mondo ispanoamericano. Il volume si avvale di un'introduzione critica in cui si affrontano le tematiche salienti del volume: in primo luogo, la teoria e la pratica della microfinzione in America Latina; in secondo luogo, le questioni di matrice culturale che tale forma narrativa può includere; in terzo luogo, il rapporto tra finzione ultracorta e problematiche sociali e culturali in America Latina. Per quanto riguarda il primo punto, si valuta l'impatto delle forme brevissime nella critica letteraria del subcontinente, in particolare attraverso i lavori di Rosalba Campra; il secondo punto riporterà gli studi sul pensiero latinoamericano di matrice culturalista e formale; per il terzo punto, ci si avvale degli studi sulle questioni politiche e culturali riguardanti l'identità continentale ./[English]:The volume offers an Italian translation of Rajatabla (Alla lettera), the first short-stories collection by Luis Britto García, a Venezuelan author. Rajatabla can be considered the most famous work of one of the most active writers during the so called Spanish-American Literature Boom. The volume aims at offering an alternative dimension to the more famous novels written in Latin America during the same literary period. The critical introduction deals with the salient themes of the volume. First of all, the theory and practice of micro-fiction in Latin America; secondly, the cultural elements that this narrative form may include and finally, the relationship between ultra-short fiction and social-cultural issues in Latin America Literature. In particular, with regard to the first point, we have evaluated the impact of short forms in the Subcontinet Literary Studies especially through the works of Rosalba Campra.

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item