[non definito] (2019) #3 Look Collection Confini/Contaminazioni Mediterranee = #3 Look Collection Borders/ Mediterranean Contaminations. Altro. DADI_Press, Aversa.

Anteprima

Testo One look #3_ 2019_ CONFINI CONTAMINAZIONI MEDITERRANEE.pdf Download (12MB) | Anteprima

Abstract

[Italiano]: Confini e contaminazioni: entrambe le parole sono composte dal prefisso nominale e verbale cón [lat. (o dal lat.) con- = cum], che indica unione, partecipazione, collegamento. Se nel primo caso “contaminazioni” le relazioni tra parti differenti sono forti, mescolate, originando forme ibride, nel secondo caso “confini” le relazioni sono spesso sottili, puntuali, chiaramente leggibili. Nella cultura e nella produzione mediterranea le contaminazioni e i confini sono numerosi e caratterizzanti, così come è possibile riscontrare nelle collezioni presentate nel numero dedicato. Progetti del Laboratorio di Design per la Moda 2, in collaborazione con L’Istituto Superiore Francesco Degni di Torre del Greco, con l’Istituto Mattei di Caserta, con il Museo dell’Antica Capua Mitrea e dell’Anfiteatro Campano./[English]: Boundaries and contaminations: both words are composed of the noun and verbal prefix cón [lat. (or from Lat.) con- =], which indicates union, participation, connection. If in the first case "contaminations" the relationships between different parts are strong, mixed, giving rise to hybrid forms, in the second case "borders" the relationships are often subtle, punctual, clearly legible. In Mediterranean culture and production, contaminations and boundaries are numerous and characterizing, as can be seen in the collections presented in the dedicated issue. Projects of the Fashion Design Laboratory 2, in collaboration with the Institute Francesco Degni of Torre del Greco, the Mattei Institute of Caserta, the Museum of Ancient Capua Mitrea and the Campanian Amphitheater.

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento