Montone, Cristiana (2006) Sub-tle sub-titling: media-ting culture and meaning through concision. [Tesi di dottorato] (Inedito)