Iazzetta, Giuseppe (2023) Le digressioni 'scientifiche' nel libro XXV delle Res Gestae di Ammiano Marcellino. Traduzione e commento con un saggio introduttivo. [Tesi di dottorato]

[thumbnail of IAZZETTA_37.pdf] Documento PDF
IAZZETTA_37.pdf

Download (2MB)
Tipologia del documento: Tesi di dottorato
Lingua: Italiano
Titolo: Le digressioni 'scientifiche' nel libro XXV delle Res Gestae di Ammiano Marcellino. Traduzione e commento con un saggio introduttivo.
Autori:
Autore
Email
Iazzetta, Giuseppe
giuseppe.iazzetta@unina.it
Data: 12 Dicembre 2023
Numero di pagine: 374
Istituzione: Università degli Studi di Napoli Federico II
Dipartimento: Studi Umanistici
Dottorato: Filologia
Ciclo di dottorato: 37
Coordinatore del Corso di dottorato:
nome
email
Alfano, Giancarlo
giancarlo.alfano@unina.it
Tutor:
nome
email
Borgo, Antonella
[non definito]
Data: 12 Dicembre 2023
Numero di pagine: 374
Parole chiave: Ammiano Marcellino, digressioni 'scientifiche', meteore, comete, omina
Settori scientifico-disciplinari del MIUR: Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-FIL-LET/04 - Lingua e letteratura latina
Informazioni aggiuntive: Dottorato in Filologia (ciclo 37)
Depositato il: 29 Ott 2025 12:54
Ultima modifica: 02 Set 2026 08:07
URI: https://www.fedoa.unina.it/id/eprint/16554

Abstract

La tesi propone una nuova traduzione e un commento tematico, storico-filologico e linguistico di due excursus di argomento scientifico, che oggi definiremmo ‘astronomico’, contenuti nel libro XXV delle Res Gestae ammianee: il primo (XXV 2, 4-8), relativo ai διᾴσσοντες ἀστέρες (stelle cadenti, meteore); il secondo (XXV 10, 2-3) sui sidera cometarum. Da un lato, per esigenze interne alla narrazione, lo storico antiocheno mette in luce l’aspetto ominoso e prodigioso di questi fenomeni celesti, connessi alle morti illustri di imperatori (in questo caso di Giuliano e Gioviano) e alle conseguenti mutationes regni, in quanto manifestazioni della συμπάθεια cosmica con le vicende umane; dall’altro egli li analizza in un’ottica razionalistica e scientifica, dando vita a un breve περὶ διᾳσσόντων καὶ κομητῶν, che sospende e arricchisce intimamente la narrazione storica: si riportano e parafrasano, infatti, varie δόξαι eziologiche anonime, secondo il «metodo delle spiegazioni multiple» (o πλεοναχὸς τρόπος), riunite ai fini della scientia plena. La natura delle notizie compendiate in queste, come nelle altre digressioni ‘scientifiche’, va considerata sostanzialmente erudita e libresca, frutto dell’assimilazione degli auctores. Nel contesto culturale della fine del IV secolo queste pause narrative assolvevano sicuramente una funzione didascalica ed erano volte a captare l’interesse dell’uditorio avvezzo alle curiositates, cui Ammiano (…miles quondam et Graecus: XXXI 16, 9) leggeva parti della propria opera, stando alla testimonianza dell’epistola libaniana 1063 Förster. L’Antiocheno, uno scrupulosus…lector antiquitatum, per usare un’espressione contenuta in XVI 7, 9, riferita a un suo ipotetico lettore, manifesta in questo modo il proprio ideale di cultura: preservare quanto è stato tramandato.

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

Modifica documento Modifica documento