Hartman, Dorota (2017) Emozioni nella Bibbia: Lessico e passaggi semantici fra Bibbia ebraica e LXX. UNSPECIFIED. UniOR, Napoli.

[img]
Preview
Text
157-Book Manuscript-942-1-10-20200420.pdf

Download (2MB) | Preview
[error in script] [error in script]
Item Type: Monograph (UNSPECIFIED)
Lingua: Italiano
Title: Emozioni nella Bibbia: Lessico e passaggi semantici fra Bibbia ebraica e LXX
Creators:
CreatorsEmail
Hartman, Dorotadorota.hartman@unior.it
Autore/i: [Italiano]:Dorota Hartman, Università degli studi di Napoli "L'Orientale" Dorota Hartman è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell’Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. Si occupa di filologia biblica, letteratura cristiana antica e letteratura giudaico-ellenistica. ./[English]:Dorota Hartman, University of Naples "L'Orientale" Dorota Hartman is research fellow at the Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies at the University of Naples “L’Orientale”, where she works on early Christian literature, Judeo-hellenistic literature and biblical philology.
Date: 2017
Number of Pages: 191
Institution: Università degli Studi di Napoli L'Orientale
Official URL: http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapres...
Nazione dell'editore: Italia
Place of Publication: Napoli
Publisher: UniOR
Date: 2017
Series Name: Archivio di Studi Ebraici
ISBN: 978-88-6719-104-8
Number of Pages: 191
NBN (National Bibliographic Number): urn:nbn:it:unina-25856
Date Deposited: 20 May 2020 09:58
Last Modified: 20 May 2020 09:58
URI: http://www.fedoa.unina.it/id/eprint/12438
DOI: 10.6093/978-88-6719-104-8

Abstract

[Italiano]:In questo volume si presentano i risultati di una prima ricognizione sul lessico biblico delle emozioni, frutto di una ricerca sull’interazione fra Bibbia ebraica e traduzione greca dei Settanta. Dopo aver discusso, nella prima parte, la crescente attenzione dedicata alle emozioni nella recente ricerca storico-letteraria e linguistica, con particolare riguardo alle sue ricadute negli studi biblici, nella seconda parte è presentata l’analisi dettagliata di dieci emozioni (interesse, sorpresa, disprezzo, disgusto, colpa, gioia, tristezza, rabbia, paura, vergogna), confrontandone le attestazioni nei rispettivi contesti del testo biblico ebraico e greco. Dalla loro comparazione emergono numerosi elementi utili a una migliore comprensione di molti dei passi esaminati mostrandone, in prospettiva, anche la varietà di modi in cui alcuni concetti ed elementi lessicali della Settanta poterono essere recepiti nell’ambiente formativo del Nuovo Testamento. ./[English]:This volume presents the results of a first survey of the biblical lexicon of emotions, emerging from a research devoted to the interaction between Hebrew Bible and Septuagint. After discussing, in the first part, the growing attention devoted to emotions in most recent literary and linguistic research, and its consequences in biblical studies, in the second part a detailed analysis of ten emotions (interest, surprise, contempt, disgust, guilt, joy, sadness, anger, fear, shame) is carried out, comparing their lexical expressions in the Hebrew and Greek biblical text. From this comparison, there appear numerous elements useful for a better understanding, in the respective context, of many passages examined, also showing ‒ in perspective ‒ the variety of possible acceptations of Septuagint concepts and words in the formative environment of the New Testament.

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item