UNSPECIFIED (2024) Napoli tra Sette e Ottocento: polo storico di riferimento culturale per il mondo albanese e l’Arbëria. Nel Bicentenario della morte di Angelo Masci (1822-2022). Other. UniorPress, Napoli.

Preview

Text SUTA_.pdf Download (5MB) | Preview

Collection description

[Italiano]: [Italiano]: I contributi in questo volume illustrano in modo approfondito la centralità del ruolo di Napoli per una doppia presa di coscienza: da un lato la necessità degli albanesi d’Italia di emanciparsi dallo stato di marginalizzazione sociale e civile in cui versavano e dall’altro l’esigenza di una rinascita (Rilindja) culturale degli albanesi di là dell’Adriatico a discapito del giogo ottomano. Tra la fine del Settecento e la prima metà dell’Ottocento, Napoli si offrì agli intellettuali arbëreshë come laboratorio in fermento nel quale elaborare i caratteri costitutivi dell’identità culturale albanese su cui affonderà le radici la futura nazione. Le ricerche confluite nel presente volume confermano le radici arbëresh del movimento albanese di Rilindja, grazie alla rete di rapporti e scambio che gli intellettuali della diaspora italo-albanese formatisi a Napoli e operanti nel meridione d’Italia hanno instaurato con gli intellettuali delle altre diaspore a Istanbul, Bucarest, Il Cairo e Sofia, facendo sì che la patria ideale, l’Arbëria, diventasse il paradigma su cui elaborare, nella seconda metà dell’Ottocento, le idee sull’identità culturale e linguistica albanese e sul concetto stesso di nazione albanese. Il volume offre una riscoperta e spunti di rinnovato studio delle tracce albanesi a Napoli, le quali, innestandosi nel genius loci napoletano, accentuano la propria dimensione plurima, fluida, stratificata a discapito delle visioni nazional-centriste, il cui carattere monodimensionale fa il paio con la tendenza all’omologazione, tanto diffusa ai giorni d’oggi./[English]: The given contributions illustrate in depth the central role of Naples for a double awareness: on the one hand the need of the Albanians of Italy to emancipate themselves from the state of social and civil marginalization in which they lived, and on the other the need of a cultural rebirth (Rilindja) of the Albanians on the other side of the Adriatic to the detriment of the Ottoman yoke. Between the late eighteenth and the first half of the nineteenth century, Naples offered itself to the arbëreshë intellectuals as a workshop in turmoil in which to elaborate the constitutive characteristics of the Albanian cultural identity on which the future country will put down roots. The researches here gathered confirm the arbëresh roots of the Albanian movement of Rilindja, thanks to the network of relationships and exchange that the intellectuals of the Italo-Albanian diaspora, trained in Naples and operating in the south of Italy have established with the intellectuals of other diasporas in Istanbul, Bucharest, Cairo and Sofia, making the ideal homeland, the Arbëria, become the paradigm on which to elaborate, in the second half of the nineteenth century, ideas on the Albanian cultural and linguistic identity and the very concept of the Albanian nation. It is offered as a rediscovery and ideas of renewed study of the Albanian traces in Naples, which, inserting themselves into the Neapolitan genius loci, accentuate their multiple, fluid, stratified dimension at the expense of national-centric visions, whose one-dimensional character pairs with the homologation tendency, so widespread nowadays.

Downloads

Actions (login required)

View Item