Amore, Raffaele (2025) Santa Maria di Donnaregina. Studi e ricerche per il restauro della chiesa trecentesca. Altro. FedOA - Federico II University Press, Napoli.

Anteprima

Testo S.Maria.Donnaregina.pdf Download (41MB) | Anteprima

Abstract

[Italiano]: La chiesa di Santa Maria di Donnaregina antica presenta un’articolazione spaziale unica nel panorama dell’architettura trecentesca napoletana. Fu costruita nei primi anni del XIV secolo per volere di Maria d’Ungheria moglie di Carlo II d’Angiò, in un’area a nord dell’impianto greco della città di Napoli, a ridosso delle mura, precedentemente occupata da un più antico cenobio basiliano. Nel corso del XVII secolo, il complesso fu notevolmente ampliato e fu costruita una nuova chiesa in sostituzione di quella trecentesca, che fu abbandonata e parzialmente trasformata. Durante il XIX secolo il monastero fu soppresso e parte delle strutture conventuali furono demolite per la realizzazione di via Duomo. Seguirono anni di abbandono fino a quando, nel corso degli anni Venti del Novecento, la chiesa fu restaurata.Il volume delinea la storia costruttiva e le trasformazioni del complesso monastico, nell’ambito delle articolate vicende politiche, economiche e sociali che hanno caratterizzato la storia della città di Napoli dal periodo angioino agli inizi del XX secolo, per, poi, sviluppare una serie di riflessioni sul restauro della chiesa trecentesca compiuto da Gino Chierici e sulle sue attuali condizioni di conservazione. In particolare, l’autore analizza il sistema costruttivo costituito dalle coperture e dal cassettonato ligneo cinquecentesco della chiesa e, più in generale, le criticità strutturali e conservative che oggi caratterizzano l’importante chiesa trecentesca./[English]: The Church of Santa Maria di Donnaregina Antica boasts a distinctive spatial structure within the context of 14th-century Neapolitan architecture. It was built in the early 14th century at the behest of Mary of Hungary, wife of Charles II of Anjou, in an area north of the Greek layout of the city of Naples, close to the walls, previously occupied by an older Basilian monastery. During the 17th century, the complex was significantly enlarged, and a new church was built to replace the 14th-century one, which was abandoned and partially transformed. In the 19th century, the monastery was dissolved, and part of the convent buildings were demolished to make way for Via Duomo. Years of neglect followed until the church was restored in the 1920s.The volume outlines the construction history and transformations of the monastic complex within the context of the complex political, economic, and social events that characterised the history of Naples from the Angevin period to the early 20th century. It then develops a series of reflections on the restoration of the 14th century church conducted by Gino Chierici, as well as its current state of conservation. The author analyses the construction system of the roof and 16th-century wooden coffered ceiling of the church and considers the structural and conservation issues that affect this important 14th century building today.

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento