[non definito] (2026) Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali. Altro. FedOA - Federico II University Press, Napoli.
Anteprima |
Testo
[web] Tra filologia paleografia e storia.pdf Download (6MB) | Anteprima |
| Tipologia del documento: | Monografia (Altro) |
|---|---|
| Lingua: | Italiano |
| Titolo: | Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| Autore/i: | [Italiano]: Giancarlo Abbamonte insegna Filologia greca e latina presso l’Università di Napoli Federico II, ha svolto il dottorato all’università di Salerno, è stato borsista a Copenhagen, al Warburg Institute (Londra), alla Beinecke Library di Yale, e visiting professor a Strasburgo e Girona. Studia lessicografia e commentari dall’età imperiale al Quattrocento, ricezione umanistica e traduzioni latine di testi greci. Al momento, lavora sulla collezione libraria di Aulo Giano Parrasio, conservata presso la Biblioteca Nazionale di Napoli./[English]: Giancarlo Abbamonte is professor of classics at the Federico II University of Naples. He studied as PhD student at the University of Salerno and was a fellow at the University of Copenhagen, the Warburg Institute (London), and the Beinecke Library at Yale University. He was visiting professor at the Universities of Strasbourg and Girona. His interests are the genres of Latin lexicography and commentaries of classics from the imperial age to the fifteenth century, the humanistic reception of classics, and the Latin translations of Greek texts. He is currently working on the book collection of Aulus Ianus Parrhasius, preserved at the National Library of Naples. [Italiano]: Matteo Di Franco, socio dell’Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici “Bruno Lavagnini”, ha conseguito il dottorato tra Palermo e Strasburgo. È stato ricercatore a Cambridge e Heidelberg e visiting fellow della Bodleian Library. Si è occupato della tradizione di Elio Aristide e dell’edizione critica dell’Elogio di Roma. Per il progetto PRIN 2022 ReTI dell’Università Federico II ha curato l’edizione critica e digitale del Panegirico a Cizico./[english]: Matteo Di Franco, member of the Sicilian Institute of Byzantine and Neo-Hellenic Studies “Bruno Lavagnini,” was PhD student at the universities of Palermo and Strasbourg. He has been researcher at the universities of Cambridge and Heidelberg and visiting fellow at the Bodleian Library (Oxford). His studies focus on the tradition of Aelius Aristides: he has recently published the critical edition of the Eulogy of Rome (or. 26 Keil). For the Federico II University’s project ReTI project (PRIN 2022), he edited the critical and digital edition of Aristides’ Panegyric to Cyzicus (or. 27 Keil). |
| Editors: | Curatore Email Abbamonte, Giancarlo [non definito] Di Franco, Matteo [non definito] |
| Data: | 2026 |
| Numero di pagine: | 291 |
| Istituzione: | Università degli studidi Napoli Federico II |
| URL ufficiale: | http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapres... |
| Nazione dell'editore: | Italia |
| Luogo di pubblicazione: | Napoli |
| Editore: | FedOA - Federico II University Press |
| Data: | 2026 |
| Titolo della serie: | Testi: Antichità, Medioevo e Umanesimo |
| ISBN: | 978-88-6887-394-3 |
| Numero di pagine: | 291 |
| Parole chiave: | Filologia digitale, Edizione digitale, XML-TEI, EVT 3 (Edition Visualization Technology)), Stand-off Markup (DEPA) |
| Settori scientifico-disciplinari del MIUR: | Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanza |
| Depositato il: | 06 Feb 2026 09:35 |
| Ultima modifica: | 06 Feb 2026 09:35 |
| URI: | http://www.fedoa.unina.it/id/eprint/15806 |
| DOI: | 10.6093/978-88-6887-394-3 |
Abstract
[Italiano]: In un’epoca in cui le versioni digitali dei libri sembrano poter affiancare o persino sostituire il volume cartaceo, filologi, storici e paleografi si interrogano su quale forma debba assumere l’edizione critica digitale e su quanto essa debba riprodurre il layout delle edizioni critiche tradizionali, con apparato o senza. Per affrontare questo problema Roberto Rosselli Del Turco ha sviluppato il software Edition Visualization Technology (EVT 3). Il presente volume, frutto della ricerca PRIN 2022 Rendering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology (ReTI), presenta i risultati di diverse tipologie di edizioni digitali di testi antichi e medievali mediante l’uso di EVT 3: un testo greco e uno latino tramandati da numerosi testimoni; una cronaca medievale conservata in un manoscritto riccamente miniato; il carteggio tra i marchesi di Mantova e l’ambasciatore presso la Curia romana. Le soluzioni adottate e i risultati conseguiti sono illustrati dai curatori e discussi da studiosi di primo piano con competenze nei problemi dell’ecdotica e delle edizioni digitali./[English]: In an age when digital versions of books seem capable of complementing or even replacing paper volumes, philologists, historians, and palaeographers are wondering what form digital critical editions should take and to what extent they should reproduce the layout of traditional critical editions, with or without apparatus. To address this issue, Roberto Rosselli Del Turco has developed the Edition Visualization Technology (EVT 3) software. This volume, the result of the PRIN 2022 Rendering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology (ReTI) research project, presents the results of different types of digital editions of ancient and medieval texts using EVT 3. Namely, a Greek and a Latin text handed down by numerous witnesses; a medieval chronicle preserved in a richly illuminated manuscript; the correspondence between the Marquises of Mantua and the ambassador to the Roman Curia. The solutions adopted and the results achieved are illustrated by the editors and discussed by leading scholars with expertise in the problems of critical and digital editions.
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
