Baldazzi, Cristiana (2022) Il ruolo degli intellettuali arabi tra Impero Ottomano e Mandato: il caso della famigli Zu‘aytir (1872-1939). Other. UniorPress, Napoli.

Preview	Text V+Dissertationes+-+Baldazzi.pdf Available under License Creative Commons Attribution. Download (11MB) | Preview
Preview	Text V+Dissertationes+-+Baldazzi.pdf Download (11MB) | Preview

Collection description

[Italiano]: Attraverso le vicende della famiglia Zu‘aytir, il libro ripercorre una fase cruciale della storia palestinese: il passaggio dall’epoca ottomana al periodo del mandato britannico. Concentrandosi sulle figure dello shaykh ‘Umar (1872-1924) e dei suoi due figli, ‘Adil (1897-1957) e Akram (1909-1996), il libro illustra un percorso storico-politico particolarmente rappresentativo, se non dell’intera società palestinese, almeno di una sua parte significativa, la ‘classe media’. Pur senza appartenere alla classe dei notabili, lo shaykh ‘Umar – nominato ra’is al-baladiyya di Nablus, carica fino allora riservata a esponenti di famiglie illustri – riesce a inserirsi nelle maglie del potere, grazie anche all’appoggio di alcune coalizioni familiari. Suo figlio maggiore, ‘Adil, laureatosi in legge alla Sorbona, partecipa ad alcune delle prime associazioni di stampo nazionalista e nel 1945, ormai maturo, lascia l’avvocatura, per dedicarsi interamente alla traduzione (da Montesqieu a Rousseau, da G. Le Bon ad alcuni orientalisti europei). Il minore, Akram, fonda nel 1931 al-Istiqlal, considerato il primo partito politico palestinese, ponendo la questione nazionale, nell’accezione panarabista, al centro della sua vita pubblica. Per gli Zu‘aytir, come per buona parte della generazione di intellettuali e uomini politici degli anni Trenta, la questione palestinese è innanzitutto una questione araba. In questa prospettiva la storia della famiglia Zu‘aytir - ricostruita anche grazie ai diari di Akram Zu‘aytir e alle memorie di altri leader politici a lui coevi oltre ai documenti britannici (PRO) - risulta di per sé rappresentativa dello sviluppo del nazionalismo, poiché contiene embrionalmente i motivi caratteristici dell’odierna storia palestinese, delle divisioni e dei dissidi, dell’endemico dualismo da cui sembrerebbe essere affetta la leadership palestinese attuale./ [English]: By following the vicissitudes of the Zu’aytir family, the book covers a crucial phase of Palestinian history: the passage from the Ottoman epoch to the period of the British Mandate. By concentrating on the figure of Sheik ‘Umar (1872-1924) and his two sons ‘Adil (1897-1957) and Akram (1909-1996), the book illustrates a particularly representative historical-political period, if not of the whole of Palestinian society, at least of a significant part of it, the ‘middle class’. Although he did not belong to the class of the notables, Sheik ‘Umar – nominated ra‘is al-baladiyya of Nablus, a post reserved, until then, to members of the illustrious families – he managed to insert himself into the webs of power thanks to the support of several family coalitions. His elder son ‘Adil who graduated in jurisprudence from the Sorbonne, took part in some of the first associations of the national press and in 1945 he left the practice of law to devote himself to translations (from Montesquieu to Rousseau, from G. Le Bon to certain European Oriental scholars). His younger son Akram founded in 1931 al-Istiqlal, considered the first Palestinian political party, placing the national question, in the sense of panarabism, at the centre of his public life. For the Zu‘aytirs, as for a large part of the generation of intellectuals and political men of the thirties, the Palestinian question was first and foremost an Arab question. Within this perspective the history of the Zu’aytir family – reconstructed thanks to the diaries of Akram Zu’aytir and to the memoirs of other contemporary political leaders as well as to British documents (PRO) – turns out to be, in itself, representative of the development of nationalism in that it contains in embryonic form the motives that characterize present day Palestinian history with its divisions and disagreements and the endemic dualism that seems to affect the current Palestinian leadership.

Downloads

Actions (login required)

View Item