UNSPECIFIED (2023) Patrimonio culturale e naturale della Campania : rigenerazione urbana. Other. FedOA - Federico II University Press, Napoli.
|
Text
RigenerazioneUrbana.pdf Available under License Creative Commons Attribution. DOI: 10.6093/978-88-6887-180-2 Download (9MB) | Preview |
| Item Type: | Monograph (Other) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resource language: | Italiano | ||||||
| Title: | Patrimonio culturale e naturale della Campania : rigenerazione urbana | ||||||
| Autore/i: | [Italiano]: Aldo Aveta, professore ordinario f.r. di restauro architettonico nell’Università di Napoli Federico II, è stato Direttore della Scuola di specializzazione in Beni architettonici e del Paesaggio dal 2010 al 2017. Ha coordinato Corsi di laurea specialistici e di Dottorato di ricerca in Restauro e Conservazione, nel Dipartimento di Architettura. Ha svolto intensa attività didattica ad Architettura e ad Ingegneria, sia nei corsi istituzionali, che nella Scuola citata, è impegnato in Master di II livello. È autore di molteplici volumi e saggi nel campo del restauro architettonico e urbanistico, del consolidamento e della legislazione dei beni culturali, nonché curatore o co-curatore di significative pubblicazioni, frutto anche di convenzioni universitarie. Si citano, tra le altre: Castel Capuano. La cittadella della cultura e della Legalità. Restauro e valorizzazione (2013); Castelnuovo in Napoli. Ricerche integrate e conoscenza critica per il progetto di restauro e di valorizzazione (2017); La Baia di Napoli. Strategie integrate per la conservazione e la fruizione del Paesaggio culturale (2017); Patrimonio architettonico e qualità dei restauri tra conoscenza e progetto (2018); Proposte per il futuro di Napoli (2019); Il verde urbano nell’area napoletana: conoscenza, manutenzione e gestione (2021); La Mostra d’Oltremare nella Napoli occidentale (2021); Mutazioni e prospettive d’uso: il caso di Castel Capuano (2022); Paesaggio naturale, valori architettonici e urbani di Procida (2022); Patrimonio culturale e naturale della Campania. Rigenerazione urbana (2023). Partecipa quale relatore a convegni scientifici nazionali ed internazionali. È Direttore delle collane editoriali RestauroConsolidamento (Edizioni Scientifiche Italiane) e Frequenze (artstudiopaparo). È componente dei comitati scientifici internazionali e nazionali delle seguenti Collane: Architettura e restauro (Nardini), Confronti (Art’em), Architetture e restauri (Art’em), MonumentoDocumento (Arakne), Architettura e Conservazione (Artstudiopaparo), Rassegna ANIAI (Associazione Ingegneri e Architetti della Campania). È socio onorario di SIRA, Associazione docenti italiani di Restauro. È componente dell’Osservatorio sulla Qualità dell’Architettura presso la Regione Campania. Dal 2018 è Presidente di INNOVA scarl (Centro per lo sviluppo ed il trasferimento dell’innovazione nel settore dei beni culturali ed ambientali). / [English]: Aldo Aveta, non-tenured full professor of architectural restoration in the University of Naples Federico II, was Director of the School of Specialization in Architectural and Landscape Heritage from 2010 to 2017. He has coordinated Specialized and Doctoral Degree Courses in Restoration and Conservation, in the Department of Architecture. He has carried out intense teaching activities in department of Architecture and Engineering, both in institutional courses and in the mentioned School, is engaged in Level II Masters. He is the author of multiple volumes and essays in the field of architectural and urban restoration, consolidation and legislation of cultural heritage, as well as the editor or co-editor of significant publications, also the result of university conventions. Mention should be made, among others: Castel Capuano. La cittadella della cultura e della Legalità. Restauro e valorizzazione (2013); Castelnuovo in Napoli. Ricerche integrate e conoscenza critica per il progetto di restauro e di valorizzazione (2017); La Baia di Napoli. Strategie integrate per la conservazione e la fruizione del Paesaggio culturale (2017); Patrimonio architettonico e qualità dei restauri tra conoscenza e progetto (2018); Proposte per il futuro di Napoli (2019); Il verde urbano nell’area napoletana: conoscenza, manutenzione e gestione (2021); La Mostra d’Oltremare nella Napoli occidentale (2021); Mutazioni e prospettive d’uso: il caso di Castel Capuano (2022); Paesaggio naturale, valori architettonici e urbani di Procida (2022); Patrimonio culturale e naturale della Campania. Rigenerazione urbana (2023). He participates as a speaker at national and international scientific conferences. He is Director of the publishing series RestauroConsolidamento (Edizioni Scientifiche Italiane) and Frequenze (artstudiopaparo). He is a member of the international and national scientific committees of the following series: Architecture and Restoration (Nardini), Confrontations (Art'em), Architectures and Restorations (Art’em), MonumentoDocumento (Arakne), Architecture and Conservation (artstudiopaparo), ANIAI Review (Association of Engineers and Architects of Campania). He is an honorary member of SIRA, Association of Italian Teachers of Restoration. He is a member of the Observatory on the Quality of Architecture at the Campania Region. Since 2018, he has been president of INNOVA scarl (Center for the development and transfer of innovation in the field of cultural and environmental heritage). / [Italiano]: Alessandro Castagnaro, professore di Storia dell’architettura presso il Dipartimento di Architettura (DiARC) dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”, dove insegna al corso quinquennale (5UE) e a quello triennale in Design per la Comunità (Co.De.). Insegna, inoltre, alla Scuola di Specializzazione in Beni architettonici e del Paesaggio di Napoli. Ha insegnato Storia dell’architettura e dell’arredamento presso la Facoltà di Architettura Valle Giulia dell’Università di Roma “La Sapienza” e presso la Scuola di Specializzazione in Beni Storico Artistici dell’Università di Siena. È componente del Consiglio di Direzione del Master di II livello “Progettazione di eccellenza per la città storica” dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”, di cui è coordinatore e docente al laboratorio di ricerca storico-critica. Ha presieduto la Commissione Cultura del DiARC dal 2012 al 2017. Afferente all’Istituto di Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo (IRISS), un organo del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), e ai Centri interdipartimentali di ricerca URBAN/ECO, CIRICE e BAP della “Federico II” di Napoli. Dal 2014 è componente del gruppo di lavoro per il progetto “Distretti di alta tecnologia DATABENC” – SNECS Social Network delle Entità dei Centri storici. Su incarico del Ministero, è stato componente del Comitato Scientifico per il “Censimento nazionale delle architetture del secondo Novecento-aggiornamento e completamento della ricerca in Campania” in collaborazione con le soprintendenze e gli istituti del MIBACT sul territorio. Delegato del Rettore per la costituzione di un Centro di documentazione e raccolta di pubblicazioni, documenti, progetti e prodotti d’arte donati all’Ateneo “Federico II”. È autore di vari libri pubblicati con importanti case editrici e di numerose pubblicazioni in volumi e su riviste specializzate sui temi della storia dell’architettura contemporanea, con maggiori approfondimenti per l’area geografica del Mezzogiorno d’Italia. Tra i volumi si segnalano: Architettura del Novecento a Napoli. Il noto e l’inedito, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1998; August Schmarsow dalla critica d'arte contemporanea alla Raumgestaltung, Progedit, Bari 2017; Napoli e la cultura architettonica internazionale 1974-1991. Mostre e convegni di Camillo Gubitosi e Alberto Izzo, Clean Edizioni, Napoli 2019; Giuseppe e Ugo Mannajuolo. Ingegneri e Architetti tra neoeclettismo e razional-funzionalismo, Editori Paparo, Roma-Napoli 2020 (in coll. con F. Castiglione); La Mostra d’Oltremare nella Napoli occidentale. Ricerche storiche e restauro del moderno, Editori Paparo - FedOA - Federico II University Press, Roma-Napoli 2021 (a cura di A. Aveta, A. Castagnaro, F. Mangone). Ha organizzato mostre, convegni e conferenze su tematiche relative all’architettura contemporanea, alla conservazione, al restauro e alle implicazioni culturali nei centri storici e sulle trasformazioni urbane, sul rapporto antico/nuovo e temi sulla cultura e salvaguardia del paesaggio. Ha partecipato in qualità di relatore a numerosi convegni nazionali e internazionali, curandone in molte occasioni la pubblicazione degli atti. È direttore della collana “Architettura e Conservazione” edita da Editori Paparo e, per lo stesso editore, co-direttore della collana “Storia Critica Architettura Città”. È componente del comitato scientifico di diverse collane editoriali, tra cui “Frequenze_conservazione/restauro”, “Grandi Opere” di Editori Paparo e “Città e Architettura – Piani e Progetti” di Editoriale Scientifica. È vicedirettore della rivista di classe A «Op. Cit.», di selezione della critica d’arte contemporanea, e redattore della rivista di classe A «Ananke», trimestrale di cultura, storia e tecniche della conservazione per il progetto. È stato componente del gruppo vincitore del concorso internazionale di progettazione per il restauro del Tempio-Duomo di Pozzuoli (Rione Terra), capogruppo Marco Dezzi Bardeschi. È tra gli estensori della proposta di Disegno di Legge recante Norme in materia di governo del Territorio, approvata dalla Giunta Regionale della Campania nella seduta del 29.10.2019, e in corso di discussione, e della Legge Regionale 11 novembre 2019, n. 19, intitolata “Legge per la promozione della qualità dell’architettura”. È stato presidente della Commissione Edilizia del Comune di Napoli e, attualmente, è presidente della Commissione Locale del Paesaggio dello stesso Comune. Scrive sulla pagina della cultura de «Il Mattino» e di altri quotidiani e riviste di settore. / [English]: Alessandro Castagnaro is a full professor of architectural history at the Department of Architecture (DiARC) of the University of Naples “Federico II,” where he teaches the five-year course (5UE) and the three-year course in Community Design (Co.De.). He also teaches at Naples at the School of Specialization in Architectural and Landscape Heritage. He has taught History of Architecture and Furniture at the Faculty of Architecture Valle Giulia of the University of Rome “La Sapienza” and the School of Specialization in Historical and Artistic Heritage of the University of Siena. He is a member of the Governing Board of the Master’s Degree Program “Design of Excellence for the Historic City” at the University of Naples “Federico II”, for which he is the coordinator and lecturer at the historical-critical research laboratory. He chaired the DiARC Culture Commission from 2012 to 2017. He belongs to the Research Institute on Innovation and Development Services (IRISS), a body of the National Research Council (CNR), and the interdepartmental research centers URBAN/ECO, CIRICE, and BAP of the “Federico II” University of Naples. Since 2014, he has been a member of the working group for the project “Districts of high technology DATABENC”-SNECS Social Network of Entities of Historical Centers. On behalf of the Ministry, he was a member of the Scientific Committee for the “National Census of Architectures of the Second Twentieth Century-Updating and Completion of Research in Campania” in collaboration with the superintendencies and institutes of the MIBACT on the territory. Delegate of the Rector for establishing a Documentation Center and collecting publications, documents, projects, and art products donated to the University “Federico II”. He is the author of several books published with major publishing houses and numerous publications in volumes and specialized journals on contemporary architectural history themes, with a significant focus on the geographical area of southern Italy. Books included are Architettura del Novecento a Napoli. Il noto e l’inedito, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1998; August Schmarsow dalla critica d’arte contemporanea alla Raumgestaltung, Progedit, Bari 2017; Napoli e la cultura architettonica internazionale 1974-1991. Mostre e convegni di Camillo Gubitosi e Alberto Izzo, Clean Edizioni, Napoli 2019; Giuseppe e Ugo Mannajuolo. Ingegneri e Architetti tra neoeclettismo e razional-funzionalismo, Editori Paparo, Roma-Napoli 2020 (in coll. with F. Castiglione); La Mostra d’Oltremare nella Napoli occidentale. Ricerche storiche e restauro del moderno, Editori Paparo - FedOA - Federico II University Press, Roma-Napoli 2021 (by A. Aveta, A. Castagnaro, F. Mangone). He has organized exhibitions, conferences, and lectures on contemporary architecture, conservation, restoration, and cultural implications in historical centers and urban transformations, the ancient/new relationship, and landscape culture and preservation topics. He has participated as a speaker at numerous national and international conferences, editing the proceedings on many occasions. He is the editor of the series “Architettura e Conservazione” published by Editori Paparo and, for the same publisher, co-director of the series “Storia Critica Architettura Città”. He is a member of the scientific committee of publishing series, including “Frequenze_conservazione/restauro”, “Grandi Opere” by Editori Paparo, and “Città e Architettura – Piani e Progetti” by Editoriale Scientifica. He is deputy editor of the Class A journal “Op. Cit.”, a selection of contemporary art criticism, and editor of the Class A journal “Ananke,” a quarterly on culture, history, and conservation techniques for the project. He was a member of the winning group of the international design competition to restore the Temple-Duomo of Pozzuoli (Rione Terra), group leader Marco Dezzi Bardeschi. He is also one of the drafters of the proposed Draft Law bearing Rules on Territorial Governance, approved by the Regional Council of Campania at its meeting on 29 October 2019, and currently under discussion, and Regional Law No. 19 of 11 November 2019, entitled “Legge per la promozione della qualità dell’architettura.” He was chairman of the Building Commission of the City of Naples and is currently chairman of the Local Landscape Commission of the same city. He writes on the culture page of “Il Mattino” and other newspapers and magazines in the field. | ||||||
| Editors: |
|
||||||
| Date: | 6 July 2023 | ||||||
| Number of Pages: | 350 | ||||||
| Institution: | Università di Napoli Federico II | ||||||
| Original publication URL: | http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapres... | ||||||
| Nazione dell'editore: | Italia | ||||||
| Place of Publication: | Napoli | ||||||
| Publisher: | FedOA - Federico II University Press | ||||||
| Date: | 6 July 2023 | ||||||
| Series Name: | Fuori Collana | ||||||
| ISBN: | 978-88-6887-180-2 | ||||||
| Number of Pages: | 350 | ||||||
| Keywords: | patrimonio culturale, patrimonio naturale, rigenerazione urbana, architettura, Campania, cultural heritage, natural heritage, urban regeneration, architecture | ||||||
| NBN (National Bibliographic Number): | urn:nbn:it:unina-29315 | ||||||
| Settori scientifico-disciplinari del MIUR: | Area 08 - Ingegneria civile e Architettura > ICAR/15 - Architettura del paesaggio Area 08 - Ingegneria civile e Architettura > ICAR/21 - Urbanistica |
||||||
| Access rights: | Open access | ||||||
| Date Deposited: | 06 Jul 2023 12:14 | ||||||
| Last Modified: | 06 Jul 2023 12:14 | ||||||
| URI: | http://www.fedoa.unina.it/id/eprint/14821 | ||||||
| DOI: | 10.6093/978-88-6887-180-2 |
Collection description
[Italiano]: Il volume raccoglie molteplici apporti su un tema di scottante attualità, quale la rigenerazione nel territorio della Campania. Gli Atti del Convegno, tenutosi il 21 marzo 2023 e promosso dal Distretto Rotary 2101, testimoniano l’importante ruolo dell’associazione nella comunità. Al centro del dibattito vi è il patrimonio culturale e naturale della nostra regione, il cui territorio è ricco di risorse, beni culturali e valori paesaggistici, ma anche molto fragile. Negli approcci sul futuro di tale patrimonio si confrontano le tesi di esperti, accademici, esponenti degli enti territoriali – molti soci dei Club Rotary del Distretto –, con apporti di tipo metodologico, ma anche esemplificazioni, buone pratiche e proposte. Nel volume si dibatte delle sfide della contemporaneità con nuovi approcci urbanistici per territori autorigenerativi, con un nuovo paradigma che veda nelle città storiche il motore per la crescita anche culturale del territorio. Al centro delle riflessioni vi sono il progetto di architettura, la mobilità quale fattore essenziale per la vivibilità e la qualità della vita, il piano di gestione del centro storico di Napoli Unesco, l’efficientamento energetico e la protezione sismica del costruito storico, nonché nuove forme di sperimentazione di amministrazione condivisa del patrimonio. La Campania presenta un territorio appenninico molto vulnerabile, con gravi fenomeni di abbandono dei centri storici interni: per contrastarlo occorrono soluzioni urgenti e innovative, ispirate a concetti di riequilibrio, con creazione di reti e circuiti sovracomunali di fruizione. Il tema della filiera delle costruzioni viene affrontato evidenziando, da un lato, i riflessi negativi di una inadeguata politica nazionale sui Bonus edilizi, dall’altro, le potenzialità di un settore che rappresenta un importante motore di sviluppo socioeconomico, proiettato verso la digitalizzazione e l’innovazione. Per quanto concerne il patrimonio Unesco, vengono delineate le prospettive di valorizzazione, con riferimento al sito archeologico di Pompei e al centro storico di Napoli. Particolare attenzione è posta alla salvaguardia dell’ambiente: ci si riferisce agli effetti dei cambiamenti climatici, alla difesa del paesaggio costiero, alla risorsa mare, ai problemi scottanti del recupero di Bagnoli, nonché al paesaggio agrario e al verde urbano. Un volume, dunque, che si presenta particolarmente significativo e di notevole interesse per la straordinaria ricchezza di contenuti multidisciplinari, per la rilevanza scientifica e divulgativa. / [English]: This volume brings together multiple contributions on an important topic such as regeneration in the Campania region. The Proceedings of the Conference, held on March 21, 2023, and sponsored by Rotary District 2101, testify to the association's important role in the community. At the center of the discussion is our region's cultural and natural heritage, whose territory is rich in resources, cultural assets, and landscape values but also very fragile. In the approaches to the future of this heritage, the theses of experts, academics, and representatives of local authorities - many members of Rotary Clubs in the District - are compared with methodological contributions, exemplifications, good practices, and proposals. The volume debates the contemporary challenges with new urban planning approaches for self-regenerating territories, with a new paradigm that sees historical cities as the engine for the territory's growth, including cultural development. At the center of the reflections are the architectural project, mobility as an essential factor for livability and quality of life, the management plan for the historic center of Naples Unesco, energy efficiency and seismic protection of the historic building, as well as new forms of experimentation of shared administration of heritage. Campania presents a vulnerable Apennine territory with severe abandonment phenomena of inland historical centers. That's the reason why it's necessary to adopt urgent and innovative solutions are needed, inspired by concepts of rebalancing, with the creation of networks and supra-municipal circuits of fruition. The construction supply chain is addressed by highlighting, on the one hand, the negative repercussions of an inadequate national policy on Building Bonuses and, on the other, the potential of a sector that represents an important engine of socioeconomic development projected toward digitalization and innovation. Concerning the Unesco heritage, the prospects are outlined valorization regarding the archaeological site of Pompeii and the historic center of Naples. Particular attention is paid to environmental protection: we refer to the effects of climate change, the defense of the coastal landscape, the sea resource, the burning problems of the recovery of Bagnoli, as well as the agricultural landscape and urban greenery. Therefore, a volume is particularly significant and of considerable interest for its extraordinary wealth of multidisciplinary content, scientific and popular relevance.
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
View Item |
