Carapezza, Sandra (2025) Questione di genere/i. Il dibattito sulla donna nelle scritture femminili attraverso i generi letterari (da Vittoria Colonna a Isabella Andreini). Other. FedOA - Federico II University Press, Napoli.

Preview

Text Questione di genere.pdf Download (1MB) | Preview

Collection description

[Italiano]: L’antologia propone una selezione di testi della letteratura italiana sulla querelle des femmes: una formula da intendersi sua ‘sulle donne’, sia ‘condotta dalle donne’. Le autrici italiane prendono posizione nel dibattito sui sessi, dal primo emergere collettivo della lirica femminile alle esplicite argomentazioni teoriche degli inizi del XVII secolo, ovvero dalla più ammirata poetessa dell’età moderna, Vittoria Colonna, fino a una vera celebrità del teatro italiano qual è stata Isabella Canali Andreini. Il percorso è articolato in cinque macrogeneri letterari: rime, poema, narrazione in prosa, trattatistica e epistolografia. Questa scelta permette di illuminare meglio la dialettica fra adesione ai modelli e specificità proprie della scrittura femminile. In modi diversi le quattordici autrici antologizzate (Andreini, Bigolina, Colonna, D’Aragona, Forteguerri, Franco, Gambara, Marinelli, Matraini, Moderata Fonte, Morra, Sarrocchi, Stampa, Terracina) non solo hanno idealmente raccolto l’invito ariostesco (OF XXXVII 23) a rendere immortale il loro valore con la scrittura, ma hanno anche difeso il “merito delle donne”, consapevoli che la supposta inferiorità non deriva da natura: «ma perché in altri affar viene allevata, / per l’educazion poco è stimata» (Moderata Fonte, Floridoro, IV 4)./[English]: This anthology offers a selection of texts from Italian literature on the querelle des femmes. “Of women (des femmes)” here means both ‘about women’ and ‘written by women’.The Italian women writers take a stand in the debate on the sexes, from the first group of women poets to the explicit theoretical arguments of the early 17th century. That is, from the most admired woman poet of the modern age, Vittoria Colonna, to a celebrity of Italian theater such as Isabella Canali Andreini. The path is organized into five literary macro-genres: poems, epic, prose narrative, treatises and epistolography. This choice allows for a better understanding of the dialectic between adherence to models and the specificities of women's writing. In various ways, the fourteen women authors anthologized (Andreini, Bigolina, Colonna, D'Aragona, Forteguerri, Franco, Gambara, Marinelli, Matraini, Moderata Fonte, Morra, Sarrocchi, Stampa, Terracina) not only ideally took up Ariosto's invitation (OF XXXVII 23) to immortalize their value through writing, but they also defended «the worth of women » aware that the supposed inferiority does not stem from nature: «but because she is raised in other pursuits, / for her education she is held in low regard»(Moderata Fonte, Floridoro, IV 4, tr. by Kisacky).

Downloads

Actions (login required)

View Item